التميز خلال 24 ساعة | |||
العضو الأكثر نشاطاً هذا اليوم | الموضوع النشط هذا اليوم | المشرف المميزلهذا اليوم | |
قريبا |
بقلم : |
قريبا |
آخر 10 مواضيع |
الإهداءات | |
|
«۩۞۩-منتدى الحصاحيصا الحر-۩۞۩» ساحه للحوار الحر والمواضيع العامه التى تهم كل ابناء مدينة ومحلية الحصاحيصا بصفة خاصة وكل السودانين بصفة عامة |
|
أدوات الموضوع | انواع عرض الموضوع |
#1
|
|||||||
|
|||||||
هندي يترجم امثال عربية
قرر هندي يترجم أمثال عربيه أصحابه : طول حق هوه شكل نخله ، مخ حق هوه شكل مخ حق تيسطبعا هذه الترجمة جاءتني في البريد الاكتروني وقلت تتطلعوا عليها معاي إذا كان الكلام من فضة فالسكوت من ذهب. (ازا قرقر فزة مافي كلام زهب) مد لحافك على قد رجليك (رجل حق انته لازم مافي يروه برا بتانية ) ألا ليت الشباب يعود يوماً فأخبره بما فعل المشيب (ازا سباب يجي واحد يوم انا يسوي كلام سنو سوي سيب ) لا تمدحن امرأً حتى تجربه و لا تذمه من غير تجريب (كلام مافي هزا نفر حلو كتير والا مافي كويس قبل ما يسوي تست) فرخ البط عوام ( بتشه حق بته يعرف سوي سباهة) الصبر مفتاح الفرج (صبر كنسل مشكل) عصفور باليد خير من عشرة على الشجرة (واهد عسفور داخل ايد اهسن من عسر عسفورات فوق سجرة) إذا كثُر الطباخين فسد اللحم (نفرات شيف زيادة بعدين لحم يجي خراب) أهل مكة أدرى بشعابها (نفرات حق مكة يعرف كويس تريق مال مكة) جوع كلبك يتبعك (كلب حق انت ما يعطي اكل يجي ورا انت) لا في الهندي مروَّة ولا في الرُز قوة ( ما رضي الحكيم الهندي ان يترجمها) كلام الليل يمحوه النهار (كلام حق نهار كنسل كلام حق ليل) اللي ما يعرف الصقر يشويه (نفر ما يعرف سقر سويه شاورمه) حلاة الثوب رقعته منه وفيه ( ثوب زين رقعة سيم خلك) الطول طول نخلة ، والعقل عقل سخلة
رحمة الله والدنا الحاج/ حسن عبدالرحيم الجمل ووالدتنا الحاجة /فاطمة بشير محمد وادخلهما فسيح جناته ورحم موتي المسلمين جميعا
|
09-03-2011, 03:29 PM | #2 |
|
العزيز/ كمال
عيد سعيد .. هههههه .. ترجمة عينه !! ناقصه أغنيه هنديه بين البطل والبطله من أجل الترجمة !! مودتى |
|
09-04-2011, 11:07 AM | #3 |
|
الحبيب كمال :
كل عام وأنت والأسرة بألف خير ؛؛ ههههههههههههها ما في معلوم |
الإنسان شخصان :
شخص نام في النور شخص استيقظ في الظلام hashem_ham1010@yahoo.com |
الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1) | |
أدوات الموضوع | |
انواع عرض الموضوع | |
|
|
المواضيع المتشابهه | ||||
الموضوع | كاتب الموضوع | المنتدى | مشاركات | آخر مشاركة |
اغاني عربية......فقط | اركمانيه | ♬ ♪♩♭قسم اغاني الشباب والحفلات♬ ♪♩♭ | 11 | 05-06-2011 07:38 PM |
هندي يندب حظه | حبوبه | «۩۞۩- قٌسًمَ أٌلِضٌحًڳّ وًأُلُنُڳٌأُتَ أُلّمٌصًوًرَة -۩۞ | 1 | 10-27-2010 11:27 PM |
لا يترجم بالكلمات | الدقدوق | «۩۞۩-منتدى الادب والثقافة-۩۞۩» | 3 | 11-09-2008 02:07 PM |
نكات عربية | mikey2002 | «۩۞۩- قٌسًمَ أٌلِضٌحًڳّ وًأُلُنُڳٌأُتَ أُلّمٌصًوًرَة -۩۞ | 0 | 04-02-2008 07:37 PM |
شاب هندي يتزوج جدته | كريم صلاح | «۩۞۩-المنتدي الاجتماعى-۩۞۩» | 4 | 06-18-2007 01:50 PM |