سلك ضارب...ومكنة خفيفة
سلكوضارب.... يعني جن او ما شابه... وزيد عليهم حلج..
ومكنتو خفت ... اي ان قدرته علي القيام ببعض الامور التي كان يقوم بها عادة قد قلت او انعدمت..
طرأ بذهني .. انه كم من المرات في اليوم نستعمل هذه المصطلحات في لغتنا الدارجة ولا نراها غريبة .. بل صارت مفهومة ومستعملة من الجميع.... وكم من الكلمات الاجنبية هائل كذلك نستعمله في دارجتنا .. حتي صار جزء من حديثنا اليومي ... لاصول تركية وانجليزية .. ولا يخفي ان هذا بسبب الاستعمار الانجليزى والتركي.....
تعالوا نحاول ان نعرض بعض تلك الكلمات ونحاول امن نجد اليها اصول او شرح للمعاني ومقاربة للاستعمال الاصلي للكلمة ... غير المجاز .
سابدأ اليوم .. بكلمة .. وللاخوة المتداخلين....الشكر الكثير ان اضافوا.. وهوالمطلوب.
الكلمة هي : اجزخانة... وتعني صيدلية .. وهي تركية الاصل حيث ان خانة تعني مكان وهذه تعني مكان الدواء.. وقس علي ذلك شفخانة... { مكان الشفاء}.... والسلخانة...{ مكان السلخ}.... وما الي ذلك.
الان الكرة في ملعبكم .... حيث يمكنك مناقشة مصطلح واصوله او معناه , او كلمة اجنبية تستعمل في الدارجة... والي اللقاء.
آخر تعديل الكييك يوم
06-26-2010 في 09:43 PM.
|