ركن الامثال السودانية
 

كنت فى محاولة سابقة قد شرعت فى تدوين العديد من الامثال الشعبية المتداولة منها والغير معروف لدى الكثير من جيل اليوم . واظن ان العطب الفنى الذى كان قد حاق بالمنتدى من الكثيرون من التواصل والاسهام فى مجالات عديدة .واليوم بعد ان علمت بعودة المنتدى سوف اواصال انشاء الله فى تكملة المشوار ونسبة لان ما تم اعداده فى السابق قد انطوى وصفحات المنتدى السابق ارجو من الاخوة الكرام المساهمة قدر الامكان فى اعادة و تفعيل هذا الجانب بالمشاركة .............. ويلا نبداء



1/ التسوى كريت فى القرض تلقاهو فى جلدها .

2/الممطورة ما تبالى من الرش .

3/المى حار ولا لعب قعونج .

4/تاباها مجزوزة تاكلها بى صوفها.

5/ المحرش ما بكاتل .

ولى قدام

لك الود حبيبنا عمر الزبيدي وانت تعود مرة اخري وتنحت بقلمك وتتحدي فلان الغيران وبقول ليك
قالوا في المثل :
السمح سمح لوقام من النوم سمح

لو عايز تعرف مدي سماحة الزول عاين ليو اول من يصحي من النوم

ياريت اكون قدرته وصلت معني المثل هاها لك الود اخي ولك بعض الامثال


شكرا الرائع عماد بندى على المرور والمشاركة
ونديكم خمشة بتاعة امثال جديدة



1/ ابو سلموييتى ولا كدكاى زول .


2/ الما عندو ضنب يحاحى لى رب العالمين .


3/ البيتو من قزاز ما يجدع الناس بالحجار.


4/ فى التأنى السلامة وفى العجلة الندامة .


5/ الفى بطنو حرقص برلهو برقص.

شكرا للاخوة ود الحصاحيصا و عماد بندى على المرور والاضافة الجميلة والكسرات البتكسر..............ز اعمل حساب يا ود الحصاحيصا للضراعات ......... هو احنا جينا متين عشان تقول لى شانكان واحب اطمأنك احنا ملتزمين بالاتفاقية ........... وان عدتم عنا .............................وخلين نديك مثلين تلاتة


1/ ود البدرى سمين

2/ الما دارك ما خربشك

3/ جارك القريب ولا ود امك البعيد

3/ كان كترت عليك الهموم ادمدم نوم

4/ دار ابوك كان خربت شيل ليك منها شيلة

5/ اتنين كان قالوا ليك اضانك مافى اهبشها

نلتقى

1/ الخيل الحرة تجى فى اللفة .

2/ سيد الرايحة فتح خشم البقرة .

3/ بلدا ما بلدك أرنبو ياكل ولدك .

4/ الطشاش فى بلاد العمى شوف .

سلامات الاخوة الاعضاء الكرام ................ واسمحوا لى تقديم باقة من الامثال


1/ ابو القدح بيعرف لي عضة اخوهو

2/ المابدورك في الضلمه يحدر ليك

3/ الجفلن خلهن أقرع الواقفات

4/ الماعندو ضنب يحاحى ليهو رب العالمين

5/ الاعرج ديروهو من الجقلو الجقلو ما مشى عرج




ولى قدام

بعض الامثال السودانية من كل اهل السودان
00000000000000000ولك تحياتى عمر

| التسويها بايدك تغلب اجاويدك
|
| الباب البجيب الريح سدو واستريح
|
| الماشاف البحر تخلعوا الترعة
|
| المال تلتوا ولا كتلتوا
|
| القلم ما بزيل بلم
|
| القرد في عين امه غزال
|
| سمح الغنا في خشم سيدو
|
| الولادة صغرة والمشي صباح
|
| قلبي على جناى وقلب جناي على حجر
|
| درب السلامة للحول قريب
|
| تعيس الحظ يلاقي العضمة في الفشفاش
|
| البيرقص ما بيغطي دقنو
|
| بليلة مبشر ولا زبيحة مكشر
|
| الما كلوا الدبيب يخاف من جر الحبل
|
| الخير في الملعون زي الشرة في القندول
|
| الجمرة تحرق الواطيها
|
| المايهدي الكريم تعبان
|
| البفكك من اكل التوم قل اكلو
|
| الراجل افجخي بصلة قبل ما يبقي اصلة
|
| رزقاً تكوسلوا ورزقا يكوسلك
| |
• المال عند سيدو والناس تريدو
• الخيل تجقلب والشكر لي حماد
• عايرة وأدوها سوط
• الفزن خلهن أقرع الواقفات
• أقرع ونزهي
• جوع بت البراقده الشوت رحطها
• الجمل ماشي والكلب ينبح
• الجمل ما بشوف عوجة رقبته
• قلب الطلقوها وبالها في الرجوع
• قلب الطلقوها قالت نوادع أمه
• المتسبل بتبكيهو الريشة
• إن غلبك سدها وسع قدها
• عقرب الحِزة تقتل في الحَزة
• مالا تودعو أودعو
• الما بشيلنو الخمسة يبيت ويمسى
• بني آدم أكله يابس ما تبلو
• التسوي تلقا
• التسوي كريت في الدباغ تلقى في جلدها
• المابسمع ياكل لما يشبع
• برمة الشركة ما بتفور
• الما بتلحقو جدعه
• رمضان شرموط وويكة (دا مثل خاص جدا من أمي)
ما الحريص يروح تقاريص
• عشيك ما يبقى في يد إخيك
• أيداً ما تقدرها حبها مقلوبة
• الدنيا أم يوريك إنما كتلتك توريك
• الدنيا تقتل أبوك وتوريك عرس أمك
• جبل الكحل تفني المراويد
• راجل أم حنه أن شالو ورد وإن ختو برد
• عينك في الفيل تطعن في ضله
• المي حار ولا لعب قعوي

*فلان يبقى لينا مرحاكة وبراكة ?
*الماعندو سروال ما بتشنقل
*لالوبنا ولا تمر الناس
*حمارك الاعرج اخير من سؤال اللئيم
*العوه غابة الظلم
*الفى خشمة جراده ما بتكلم
*نعال البقر جيابه
*اقتل نجس خلى نجيس يخاف
*عيال التفقشى اتنين عميانين والتالت ما بشوف شئ
*الكتاب جراب دقيق

• رقيق و زادوهو مويه
• الحبل بنقطع من محل رقيق
• إيد لي إيد تجدع بعيد
• السر لي سره والغريب يندخرلو
• كل زول عاجبو الصارو
• البلدي المحن يلوليهن
• المال تلتو ولا كتلتو
• مشاي دربين ضيب وركاب سرجين وقيع
• صاحب بالين كذاب
• النسوان حداحيد
*تيمان برقو مابنفرقو
*اخوك كان زينو بل راسك
*التور ببين حايله هو
*العرجاء لمراحها
*النى للنار
*عوسها بياكله زوجها
*الماعندو سروال مابتشنقل
*العوه غابة الظلم *داير يكحلها عماها
*الراجل برجالة والكريم بام عياله
*الرجال قراقر ما كبر عناقر
*العندو فى الفريق اخو ما بنضرب فى الخلا
*الفولة بتتملى وبقارة بجو
*الدنيا دبنقا دردقى بشويش(دارفور)
*التسوى كريت فى القرض تلقى فى جليده(الشمالية)
*الجيعان فورة البرمة قاسية عليه(كردفان)
* ساعد ربك بزريبة(مترجم من لغة الدينكا)
*الجمرة بتحرق الواطيها( وسط السودان)
*البرقص ما بغطى دقنو (وسط السودان)
*المراة كان فاس مابتشق الراس ( الوسط)
*عريان من طيزه ولابس له سديرى (الشرق)
*العندو ضهر ما بنضرب على بطنه( الوسط)
1*جابو فزع بقى وجع(الغرب)
0000000000لو اردت المزيد لزدينك 000تراثنا بحر 00000 ولى قدم

حكم وامثال سودانية جداً
 

حكم وامثال سودانية جداً
سوف ابداء اليوم معاكم عن شئ هو كل يوم فى حياتنا لا يمر يوم الا ونحن نذكرة ولقد ظللت اجمعها واحدة تلو الاخرى واستغرف منى هذا عدة شهور وسوف اقوم بسردها لكم كلها و باللغة العامية الداريجية السودانية لانها كلها مستنبطة من كلامنا وماحدث لنا والحلول لكى لاتقع فى حرج والحكم نقتدى بها لما فيها من نهج يقُوم حياتنا ولو عملت اي حاجة خير او شر فى ليها حكمة

يلا نبداء
1/ البعد محنة
2/ البيتو من قزازمايجدع الناس بالحجارة
3/ عيب الزاد ولا عيب سيدو
4/المفارق عينو قوية
4/ البتبلبل بعوم
5/ خشمــــاً جابو يتبالابو
6/سمح الغناء فى خشم سيدو
7/ خلى العيش لي خبازو
8/ لاتبرا ولاتجى ورا بجى برا
9/ البقولو لى سمين يقول آمين
10/ اذا كان رفيقك عسل ماتلحسو كلو
11/ لسانك حصانك كان صنتو صانك واكان خنتو خانك
12/ خير الكلام ماقل ودل
13/ اكان الكلام من فضة السكوت من دهب
14/ الصراحة راحة
15/ الصديق وقت الضيق
16/ اليد الواحدة مابتصفق
17/ خادم الفكى مجبورة علي الصلاة
18/ دق القراف خلي الجمل اليخاف
19/ النقرة كسرت الحجر
20/ فى العجلة الندامة والتانى السلامة
21/ الكيشة قدمو والحقو
22/ بالنهار يسبح وبالليل يضبح
23/ الغالي بي غلاتو يضوقك حلاتو
24/ الرخيص بي رخصتو يضوقك مغستو
25/ الحى بلاقى
26/ كراع البقر جيابة
27/ بجي الخريف واللواري بتقيف
28/ الشكرو فى وشو نبذو
29/ اتقى شر من احسنت الية
30/ ماتشكى للناس علي جرحك
31/ قاتل الروح وين بروح
32/ شرف البت زى عود الكبريت
33/ مجبورة ام كنيش علي التدورو تابة تقول لى راجل امها يابة
34/ الشحمة والكلاب بالباجة
35/ اليك ليك ان بقى لبن عشر سوى فى عينيك
36/ ود العرب شاف الموية عطش
37/ البيت محروس وسيدو يكوس
38/ السترة والفضيحة متباريات
39/ كل تاخيرة لى خير
40/ عشم الكلب فى موية الابريق
41/ النية عكاز سيدا
42/ قرش بي الحلال ولا مليون بى الحرام
43/ حليمة رجعت لى قديمة
44/ ياماكل كسر الناس اهل الكسار جوك لي كساروهم
45/ المال السائب بعلم السرقة
46/ ميتة وخراب ديار
47/ المرا ة كان فاس مابتكسر الراس
48/ البصلة العفنة بتعفن الشوال
49/ البحر بيشيل عوامو
50/ الفقرا اتقسمو النبقة
51/ العين بصيرة والايد قصيرة
52/ مد كراعك قدر لحافك
53/ العين خوافة والضراع اعمى
54/ العين مابملاها الا التراب
55/ مية مجنون ولا واحد معيون
56/ العافية درجات
57/ نقول تور يقول احلبو
58/ الباب البيجيب الريح سدو واستريح
59/ البدو القلم مابيكتب روحو شقى
60/ العارف عزو مستريح
61/ العارف عزو كلام الناس مابهزو
63/ من خلى عادتو قلت سعادتو
64/ الحسة اطول من العمر
65/ جنى الوز عوام
66/ الحرامى فوق راسو ريشة
67/ ابعد من الشر وغنيلو
68/العين مايتعلا علي الحاجب
69/ الضفر مابتطلع من اللحم
70/ الدم عمرو ماببقى موية
71/ المادارك مالامك
72/ العقبك عزاك
73/ شوكة الشقى فى الكبدة تتلقى
74/ الشر بيعم والخير بيخص
75/ عطشت الصقت زى مغصة قريباً ليك
76/ بصلة المحب تفاحة
77/ المابيعرف يقول عدس
78/ الكلب بريد خانقو
79/ الكلب ينبح حرصاً علي ضنبو
80/ الجمل ماشى والكلب ينبح
81/ فى جاه الملوك يلوك
82/ يلمها النمل ياطها الفبل
83/ باب النجار مخلع
84/ الغرقان فى زبد البحر عشمان
85/ الشقى بيسمع قطيعتو
86/ البيحضر التقا بيتعشا
87/البيتسوى بي ايدك يغلب اجاويدك
88/ التسوى تلقى
89/ التسوى كيت لي وليدا تلقى فى جليدا
90/ كانك يا اب زيد ماغزيت
91/ تمر الفكى سيدو شايلو ومشتهى
92/ تنى ما تجنى
93/ القدر بعمى البصر
94/ جلداً ماجلدك جر فوقو الشوك
95/ بلداً مابلدك اقدل فيهو عريان
96/ المسكين سكين
97/ لا خيراً فيك لادخاناً يعميك
98/ الما بياكل بي ايدو مابيشبع
99/ القسم زى كيس الدقيق
100/ البشاغل الجريوات بخرشنو
101/ ياحافر حفرة السوء وسع مراقدك فيها
102/ البياكل برا بيختق
103/ العرجة لي مراحة
104/ السرج قبل الحمار
105/ الكذب حبلو قصير
106/ ذلة القدم ولا ذلة اللسان
107/ العترة بتصلح الدرب
108/ الصبر مفتاح الفرج
109/ الخواف ربا عيلو
110/ اكل البعجبك واللبس البعجب الناس
111/ الناس مابتريح
112/ من لقى احبابو نسى اصحابو
113/ العصا لمن عصا
114/ اصغر منك دوسو
115/ اكبر منك بي يوم افهم منك بي سنة
116/ احتزم من رائ الشمس قبلك
117/ ماسك دربين ضهاب
118/ الفاتك فوتو
119/ شقة البلد تفتيحة
120/ العلم بالشئ ولا الجهل بة
121/ العصاية ما بيمسكوها من النص
122/ خير الامور اوسطها
123/ المقدم ما موصل
124/ الاقرع ما بخاف من القوب
125/ كان ما مرقك الصدق الكذب مابمرقك
126/ عين الحسود فيها عود
127/ حق النا س كناس
128/ البضحك علي رفيقو الله بعيبو
129/ المرسال بيريح الكراع مابريح البال
130/ المطر من كبتو والشافع من تبتو
131/ الاسد مابياكل الفئران والصقر مابيصطاد الضبان
132/بليلة مباشر ولا ضبيحة مكاشر
133/ بيت الفقر ولا بيت النقر
134/ كتلو الشريف اهلو فى الربف
135/ الجمرة بتحرق الواطيها
136/ القلم مابزيل بلم
137/ عصفور فى اليد ولا عشرة على الشجرة
138/ اسال مجرب ولا تسال طبيب
139/ الطمع ودر ماجمع
140/ النسيبة قبال الخطيبة
141/ عدم العروض جفا
142/ القطر فيو مفتش
143/ كلام القصير مابنسمع
144/ الماعندو قدبم ماعندو جديد
145/ الماعندو كبير يشترى لي كبير
146/ الزواع حقو فى كرعية
147/ الفى قلبو حرقص برا برقص
148/ البحرقو الصقط برا بيتقتا
149/ الماعندوسر بياكلو الدر... (دا مثل خاطى )
150/ اسمع كلام البيبكيك ماتسمع كلام البيضحكك
151/ القصير ياحكمة يافتنة
152/ شكار نفسة ابليس
153/ القرش الابيض لليوم الاسود
154/ شراً تخافو تقع فيهو
155/ القُحة ولا صمة الخشم
156/ جارك القريب ولا ودامك البعيد
157/ القرد فى عين امو غزال
158/ الشيب ولا العيب
159/الطشاش فى بلد العمى شوف
160/ خادم الشكرية بتضلع من شلوفتا
161/ الخلا ولاالرفيق الفسل
162/ الخيل تجقلب والشكر لي حماد
163/ السواى ماحداث
164/ الجار قبل الدار
165/ الرفيق قبل الطريق
166/ عميا وساقها مجنونة
167/ عايره وادوها سوط
168/ حلم الجعان عيش
169/ دواء كل شئ الصبر الا قلة الصبر
170/ الحسنة فى المنعول زى الشرش فى القندول
171/ الجمل مايشوف عوجة رقبتو
172/ العقبك عزاك
173/ جاء يكحلا عماها
174/ عينو لي الفيل يطعن في ضلو
175/ صاحب بالين كذاب وراكب جملين وقاع وماسك دربين ضهاب
176/ درب السلامة للحول قريب
177/ البتابة الليلة تدورو بكرة
178/ ايد فى ايد تجدع بعيد
179/ اكان كترت عليك الهموم ادمدم ونوم
180/ العقل السليم فى الجسم السليم
181/ التدورو كلو تعدموكلو
182/ النوم بيجيب اللوم
183/ انا واخوى على ابن عمى
184/ انا وابن عمى على الغريب
185/ فى الاتحاد قوة
186/ الماعندو خيل ما بتب بالحيل
187/ اب سنينة يضحك على اب سنينتين
188/ المابتلحقو جدعو
189/ الكديس لما مالحق الحم قال عفن
190/ النصيحة مابتندار
191/ قول الحق ولو على نفسك
192/ بيت الشورة ماخرب
193/ النسيبة عين شمس
194/ الشبع بعمل بعبعه والجوع بيعمل طرومة
195/ الفات لى جنى ما مات
196/ الكلمة الطيبة جواز سفر
197/ البقول حقى غلب
198/ الحمار ولد واستراح
199/ لابريدك ولا بحمل براك

والله يا بكري ما خليت حاجة

وذكرني المثل يا ما كل كسرت الناس الناس جوك حبوبه لينا الله يرحما كان عندنا خال كدا ما مخلي

ليه حفلة ما ناطي فيها ولا زول ما مجاملوا ولا مناسبه الا قاعد في اول صفرة كانت الله

يرحما كل ما تشوفوا داخل من مناسبه تقول ليه المثل دا

وفعلا يوم زواجوا الا فضوا الناس بالمطافي ضابح زريبه بهايم بي حالا علشان يكفي الناس



تخريمة
يا ريت كمان يا بكري لو تذكر لينا مناسبه كل مثل اذا قدرتا تتحصل عليها

وتحياتي

امثال من بلدنا
 

هههههههههههههههههههههههههه
المثل دا جبتيه من وين يا بت
بصلة قالت

تمرق من بيتك حزين تلقي الفرح وين
الخيل تجقلب والشكر لحماد

درب السلامة للحول قريب

تعيس الحظ يلاقي العضمة في الفشفاش

البيرقص ما بيغطي دقنو

بليلة مبشر ولا ذبيحة مكشر

الما كلوا الدبيب يخاف من جر الحبل

الخير في الملعون زي الشرة في القندول

الجمرة تحرق الواطيها

رزقا تكوسلو ورزقا يكوسلك..